The city of Arlington has formalized a plan to refinance its AT&T Stadium debt to help pay for the city’s half of the new $1 billion retractable-roof stadium for the Texas Rangers.