The center-field video scoreboard featured the same “Citi Field” in big, bold letters and the words “Let’s Go Mets.” But neither of the two logos flashing below it belonged to the usual home team.