The Boston Red Sox and the New York Yankees, two of baseball’s iconic franchises, will bring one of sport’s greatest rivalries to Europe with two regular-season games at the London Stadium next year,