When Globe Life Field opens in 2020, fans at the Texas Rangers’ new $1.2 billion retractable roof stadium will be closer to the action than ever.