Half a century after the Angels passed on a chance to move to Long Beach, that city is again trying to lure the team.