The Dodgers unveiled plans for a $100-million renovation of Dodger Stadium that provides a new center field plaza as well as elevators and bridges that will connect the outfield pavilions to the rest of the stadium.