Marlins FanFest on Saturday provided not only a first look at the club’s newcomers but also the changes at Marlins Park, from on the diamond to the east plaza.